|
Free from the law, O happy condition,
Jesus has bled and there is remission,
Cursed by the law and bruised by the fall,
Grace hath redeemed us once for all.
|
Vrij van de wet, o wat een be-le-ving
’t bloed heeft ge-vloeid en daar is ver-ge-ving
Van alles ver-va-llen, vervloekt door de wet
Maar Gods ge-ná heeft ons ge-red
|
|
Refrain
Once for all, O sinner, receive it,
Once for all, O brother, believe it;
Cling to the cross, the burden will fall,
Christ hath redeemed us once for all.
|
Refrein:
Võõr al-tijd, o zondaar, ont-vang het
Võõr al-tijd, o broeder, ge-loof het
Kom naar het kruis, de last valt dan weg
Verlost heeft Hij ons voor al-tijd
|
|
Now we are free, there’s no condemnation,
Jesus provides a perfect salvation.
“Come unto Me,” O hear His sweet call,
Come, and He saves us once for all.
|
Nu zijn wij vrij, er is nu geen oor-deel
Volmaakte re-dding is in ons voo-rdeel
“Kom maar bij Mij", o hoor naar Zijn stem
Kom, en Hij redt ons voor al-tijd
|
|
Refrain
Once for all, O sinner, receive it,
Once for all, O brother, believe it;
Cling to the cross, the burden will fall,
Christ hath redeemed us once for all.
|
Refrein:
Võõr al-tijd, o zondaar, ont-vang het
Võõr al-tijd, o broeder, ge-loof het
Kom naar het kruis, de last valt dan weg
Verlost heeft Hij ons voor al-tijd
|
|
“Children of God,” O glorious calling,
Surely His grace will keep us from falling;
Passing from death to life at His call;
Blessèd salvation once for all.
|
"Kind’ren van God," O, heerlijke roe-ping
Zijne ge-ná be-hoedt ons voor va-llen
Van dood naar le-ven door Zijne roep
Heerlijke re-dding voor al-tijd
|
|
Refrain
Once for all, O sinner, receive it,
Once for all, O brother, believe it;
Cling to the cross, the burden will fall,
Christ hath redeemed us once for all.
|
Refrein:
Võõr al-tijd, o zondaar, ont-vang het
Võõr al-tijd, o broeder, ge-loof het
Kom naar het kruis, de last valt dan weg
Verlost heeft Hij ons voor al-tijd
|
